yukiwiki

Yuki's knowledge base and other stuff

User Tools

Site Tools


sitelen_kana

toki pona

by やんユキ

hypothesis: toki pona can be entirely written in japanese kana, without (han)dakuten or additional characters

toki pona is CVn like japanese, so yes, kana will map pretty much 1:1 to the syllables toki pona use

hiragana (sitelen Kana sike)

してれんカナ

use them to write native words

aiueo
k
s
tち*
n
poptionally spelled with the ゚ handakuten
m
j𛀆*ゆ*𛀁
l
w𛄟*を*
ん (n)

* the wu, wo, ji and ti, phonemes are forbidden, while ju is unused. they may theorically be used for non-standard words hence their inclusion in the table. ji, je and wu also have poor font support due to being unused and archaic in japanese. also, there are no exceptions, tu and si aren't tsu and chi respectively. finally, h is mapped to p (with or without the handakuten), y is mapped to j (same sound) and r is mapped to l (mostly same sound).

katakana (sitelen Kana palisa)

use them to write foreign words

aiueo
k
s
tチ*
n
poptionally spelled with the ゚ handakuten
m
j𛄠*𛄡
l
w𛄢*ヲ*
ン (n)

* same remarks as in hiragana.

word list (nimi ku suli)

source

wordhiragana
a
akesiあけし
alaあら
alasaあらさ
aleあれ
aliあり
anpaあんは
anteあんて
anuあぬ
awenあゑん
e
enえん
epikuえひく
esunえすん
eteえて
ijoいよ
ikeいけ
iloいろ
insaいんさ
jakiやき
janやん
jasimaやしま
jelo𛀁ろ
jo
kalaから
kalamaからま
kamaかま
kasiかし
kenけん
kepekenけへけん
kijetesantakaluき𛀁てさんたかる
kiliきり
kinきん
kipisiきひし
kiwenきゑん
ko
kokosilaここしら
konこん
ku
kuleくれ
kulupuくるふ
kuteくて
la
lanpanらんはん
lapeらへ
lasoらそ
lawaらわ
lekoれこ
lenれん
leteれて
li
liliりり
linjaりんや
lipuりふ
lojeろ𛀁
lonろん
lukaるか
lukinるきん
lupaるは
ma
mamaまま
maniまに
meliめり
mesoめそ
mi
mijeみ𛀁
misikekeみしけけ
mokuもく
moliもり
monsiもんし
monsutaもんすた
mu
munむん
musiむし
muteむて
n
namakoなまこ
nanpaなんは
nasaなさ
nasinなしん
nenaねな
ni
nimiにみ
nokaのか
o
okoおこ
olinおりん
onaおな
openおへん
pakalaはから
paliはり
palisaはりさ
panはん
panaはな
pi
pilinひりん
pimejaひめや
piniひに
pipiひひ
pokaほか
pokiほき
ponaほな
pu
samaさま
seliせり
seloせろ
semeせめ
sewiせゐ
sijeloし𛀁ろ
sikeしけ
sinしん
sinaしな
sinpinしんひん
sitelenしてれん
sokoそこ
sonaそな
soweliそゑり
suliすり
sunoすの
supaすは
suwiすゐ
tanたん
tasoたそ
tawaたわ
teloてろ
tenpoてんほ
tokiとき
tomoとも
tonsiとんし
tu
unpaうんは
utaうた
utalaうたら
waloわろ
wanわん
wasoわそ
wawaわわ
wekaゑか
wileゐれ

examples

sitelen_kana.txt · Last modified: 2025/02/02 18:31 by Yuki